テレビ番組：誰のために：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

香港土産「亂馬1/2」と「犬夜叉」のDVD　[テレビ番組]

香港に仕事に行った人から、「亂馬1/2」と「犬夜叉」のDVDをお土産にもらいました。それは
　　決戰桃幻鄉! 把新娘奪回來!!
　　中國寢崑崙大決戰! 突破激鬥篇!!
　　跨越時代的思念
です。わぁっ、繁体字だ。簡体字だと「乱马1/2」ですね。このDVDの字幕は繁体字で、音声は広東語と日本語。それにしても広東語ってぜんぜんわかんないですねぇ。リージョンは3なので、再生には

WeeミニDVDプレーヤーMDVD-MNW（ホワイト）

出版社/メーカー:
メディア: エレクトロニクス

を使いました。愛用しております。
もちろん、これらDVDの日本語版は次の物ですね。

らんま1/2劇場版2 決戦桃幻郷!花嫁を奪りもどせ!! [DVD]

出版社/メーカー: ファイブエース
メディア: DVD

らんま1/2 中国寝崑崙大決戦!掟破りの激闘編【劇場版】 [DVD]

出版社/メーカー: ファイブエース
メディア: DVD

映画犬夜叉時代を越える想い [DVD]

出版社/メーカー: 東宝ビデオ
メディア: DVD

タグ：乱马1/2 らんま1/2 犬夜叉跨越時代的思念亂馬1/2 決戰桃幻鄉! 把新娘奪回來!! 中國寢崑崙大決戰! 突破激鬥篇!! 香港

2009-02-17 23:59 nice!(0) コメント(0) トラックバック(0)
共通テーマ：日記・雑感

小さなバイキングビッケ　 [テレビ番組]

いつだったか何気なくテレビを見ていたら、「小さなバイキングビッケ」を放送していた。懐かしいなぁ。と懐かしがっていたら先日から、ケーブルテレビでも放送が始まってますね。あわてて調べたら、昨年、公式ホームページというのができたんですね。
http://www.vicke.ne.jp/hp/index.html
主題歌が含まれているCDを買いたいなぁ。

懐かしのテレビまんが主題歌アニメ編 II

アーティスト: テレビ主題歌,栗葉子とザ・バイキング,松金よね子,テアトル・エコー,池田鴻,ヒデ夕樹,北原浩一,ボーカルショップ,ボニー・ジャックス,チャーリー・チェイ,TVサントラ
出版社/メーカー: バップ
発売日: 1994/03/01
メディア: CD

DVDも出ているんですね。

小さなバイキングビッケ DVD-BOX1

出版社/メーカー: ビデオ・パック・ニッポン
メディア: DVD

小さなバイキングビッケ DVD BOX2

出版社/メーカー: ビデオ・パック・ニッポン
メディア: DVD

小さなバイキングビッケ DVD-BOXIII

出版社/メーカー: UNIVERSAL MUSIC K.K(P)(D)
メディア: DVD

原作で翻訳されているものは全部読みました。近所の図書館ありがとう。

小さなバイキング (1967年) (少年少女・新しい世界の文学〈1〉)

作者: ルーネル・ヨンソン
出版社/メーカー: 学習研究社
発売日: 1967/07
メディア: －

ビッケと赤目のバイキング (評論社の児童図書館・文学の部屋)

作者: ルーネルヨンソン
出版社/メーカー: 評論社
発売日: 1974/01
メディア: 単行本

ビッケと木馬の大戦車 (児童図書館・文学の部屋―バイキングのビッケシリーズ)

作者: ルーネルヨンソン
出版社/メーカー: 評論社
発売日: 1974/01
メディア: 単行本

ビッケと弓矢の贈りもの (児童図書館・文学の部屋―バイキングのビッケシリーズ)

作者: ルーネルヨンソン
出版社/メーカー: 評論社
発売日: 1974/01
メディア: 単行本

ビッケと空とぶバイキング船 (評論社の児童図書館・文学の部屋)

作者: ルーネルヨンソン
出版社/メーカー: 評論社
発売日: 1974/01
メディア: 単行本

へへへっ、でも実は知っていたのですが、ドイツ語圏（ドイツ、オーストリア）での人気は日本より凄いみたい。日本でDVDが発売されていない頃にも売ってましたね。たくさんあります。日本のアマゾンの検索ではわからないかも。

Sing mit Wickie und die starken Maenner

作者:
出版社/メーカー: Schwager und Steinlein
発売日: 2004/12
メディア: ハードカバー

Wickie und die starken Maenner

作者: Runer Jonsson
出版社/メーカー: Ellermann Heinrich Verla
発売日: 2005/08
メディア: ハードカバー

主題歌は、全然雰囲気違います。
http://jp.youtube.com/watch?v=70gA5GbDOs0
そして、とうとう実写版の映画が出来きたようです。
http://www.variety.com/article/VR1117978548.html?categoryid=13&cs=1&nid=2562
どんな感じかなぁ。
http://www.prosieben.de/show_comedy/bully_sucht/

さぁこれをネタに、ドイツ語学習人口が増えればいいのだけど。NHKのドイツ語講座のテキストも一番薄くなったようで、いまや絶滅危惧種ですね。

原作の英語訳は

Vicke the Viking